工程地质勘察是工程勘察的重要组成部分，它专门研究工程场地的地质条件，为工程安全、经济的设计与施工提供科学依据。工程勘察则是一个更广泛的概念，它不仅包括地质勘察，还涵盖地形测量、水文勘察、环境评价等多个方面。

工程地质勘察的核心任务包括查明场地岩土体的物理力学性质、地下水分布、地质构造以及潜在的地质灾害（如滑坡、崩塌、岩溶等）。通过钻探、物探、原位测试和室内试验等方法，工程地质勘察人员能够获取详细的地质资料，评估地基稳定性，并提出合理的工程处理建议。

工程地质勘察在工程建设中具有不可替代的价值。例如，在高层建筑、桥梁、隧道或水坝项目中，忽视地质条件可能导致地基沉降、结构开裂甚至工程失败。通过系统的勘察，可以优化设计方案，减少施工风险，节约成本。

工程地质勘察是工程勘察的基石，它强调地质因素对工程的影响，而工程勘察则从更全面的视角确保工程项目的顺利实施。在现代化建设中，二者协同作用，为可持续发展保驾护航。